لا ضريبة دخل شخصية في الكويت — لكن إن كنت تدير كيانًا أجنبيًا، أو تُقدّم الزكاة، أو توثّق تكاليف التمويل الإسلامي عبر الحدود، أنت بحاجة لتصدير نظيف. في ثوانٍ.
حوّل كشف بوبيانالكويت بلا ضريبة دخل شخصية ولا ضريبة قيمة مضافة حتى 2026. هذا يقلل عبئًا، لكنه لا يلغي الإعداد الضريبي. الكيانات الأجنبية تدفع ضريبة شركات 15% على الدخل الكويتي المصدر. مساهمو الشركات المدرجة يدفعون 1% NLST و2.5% زكاة. المجموعات الدولية الأم التي لها شركة تابعة في الكويت ببنك بوبيان تحتاج الكشف كمستند مصدر لإقرارات موحّدة في دول تفرض ضرائب.
PDF الرقمي الثنائي اللغة من بوبيان هو المستند المصدر لكل ذلك. تحويله إلى جدول منظّم هو ما يجعل المطابقة ممكنة — إعادة الإدخال اليدوي لأرقام الدينار بثلاث منازل هي مصدر الأخطاء. سدادات المرابحة والتورق يجب تصنيفها كتكاليف تمويل، لا مصاريف تشغيلية، قبل دخولها في الحساب الضريبي.
لضريبة الشركات الأجنبية: الكشف يُثبت إيصالات الإيرادات وتدفقات المصاريف التي يتتبعها مدققو هيئة الضرائب (DIT) مقابل الدخل الكويتي المصدر المُعلَن. الحوالات الواردة المعنونة "حوالة دولية" هي الدليل الأقوى على دخل عابر للحدود.
للزكاة وNLST: أرقام الرصيد الختامي وإيصالات الاستثمار وتوزيعات الأرباح بالدينار تحتاج جمعًا حسب فترة هجرية أو ميلادية. بوبيان يستخدم الميلادي؛ بعض الجهات تُقدّم بالهجري. الـCSV المُحوَّل يتيح التصفية على أيّ تقويم دون فقد دقة المنازل العشرية.
اسحب كل دائن ومدين بدقة الدينار الثلاثية، احفظ الوصف العربي الأصلي، وضع رمز SWIFT على الحوالات الدولية.
PDF نظيف مُنتَج رقميًا بعلامة تجارية عصرية. أعمدة ثنائية اللغة عربي-إنجليزي. نوع المنتج الإسلامي يظهر في البيان. الدينار الكويتي بثلاثة منازل عشرية. رأس ملخص الحساب يُظهر رقم IBAN ونوع المنتج والفترة بوضوح.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| مرابحة | سداد مرابحة |
| تورق | تمويل نقدي بالتورق |
| كي نت | دفع عبر كي نت |
| تحويل فوري | تحويل فوري |
| راتب | إيداع راتب |
تختلف القواعد في الكويت — اطّلع على دليل الدولة
اسحب الكشف لفترة إقرارك
من تطبيق بنك بوبيان، اطلب الكشف الذي يغطي فترة الإقرار. معظم الشركات الكويتية تستخدم يناير–ديسمبر ميلادي. إذا حذف التطبيق أرقام الصفحات، اطلب من بوابة الويب.
ارفع إلى كشف
PDF الثنائي يدخل كما هو. الدينار بثلاث منازل يبقى عبر كل صف، وتسميات منتجات التمويل الإسلامي محفوظة بالعربية.
صنّف بنود الإيراد والمصروف والتمويل
صفِّ حسب الفئة لعزل الحوالات الواردة عن مصاريف كي نت والتحويلات الداخلية وسدادات المرابحة وأقساط التورق. تكاليف التمويل تقف منفصلة عن المصاريف التشغيلية في أيّ إقرار عابر للحدود.
صدّر وطابق مع إقرارك
نزّل Excel أو CSV. اجمع الدائن للإيراد، والمدين التشغيلي للمصاريف، وإجماليات المرابحة والتورق للتمويل. الإجماليات بالدينار الثلاثي تطابق ميزان المراجعة.
تحديات شائعة
الكويت بلا ضريبة دخل. لماذا أحوّل الكشف أصلًا؟
الكيانات الأجنبية تدفع 15% ضريبة شركات على الدخل الكويتي المصدر. الشركات المدرجة الكويتية تُقدّم الزكاة وNLST. المجموعات الدولية الأم تحتاج كشف بوبيان كمستند فرع. كلها تحتاج تصديرًا منظّمًا.
هل يحفظ التصدير دقة الدينار بثلاث منازل؟
نعم. 12.500 تبقى 12.500. هذه الدقة ضرورية لمطابقة الفواتير وأرقام إيرادات هيئة الضرائب حتى الفلس.
كيف تُصنّف سدادات المرابحة والتورق في التصدير؟
كلاهما يُوسم في فئة خاصة — تمويل إسلامي. تكلفة تمويل، لا مصروف تشغيلي. الفصل بينهما يتيح لمحاسبك أو المُقدِّم في أيّ دولة معاملتهما بشكل صحيح في إطارها الضريبي.
هل يُحدّد كشف الحوالات للأطراف المرتبطة للإفصاح؟
الحوالات الصادرة تُستخرج مع IBAN ورمز SWIFT للمستفيد في عمود الوصف. محاسبك أو مدققك يحدد أيّ الأطراف مرتبطة — البيانات جاهزة للتصفية.
دليل تفصيلي
تعرّف على خطوات تحويل كشف بنك بوبيان بالتفصيل
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: بنك الكويت المركزي
السنة المالية: Apr 1 – Mar 31 (government); Jan–Dec (private sector)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: عربي / إنجليزي