ارفع كشف PDF من HSBC UK أو Barclays أو Lloyds أو NatWest. واستلم كل قيد بالجنيه، المدفوعات الأسرع وBACS منفصلة، بالتاريخ وبالعربي والإنجليزي.
البنوك البريطانية تشغّل ثلاثة مسارات رئيسية: المدفوعات الأسرع للتحويلات الفورية، وBACS للرواتب والخصم المباشر، وCHAPS للمدفوعات عالية القيمة في نفس اليوم. كلٌّ يظهر في كشفك بوصفه الخاص. نبقي الثلاثة موسومة منفصلة، فلا يُدمج قيد المدفوعات الأسرع مع راتب BACS — وهذا مهم عند بناء إثبات الدخل أو تسوية الرواتب.
بعد Brexit، تترتب رسوم SWIFT على تحويلات الجنيه مع الأطراف الأوروبية بدل التحويلات المجانية عبر SEPA. تظهر كسطور رسوم منفصلة لم تكن موجودة قبل 2021. نبقي كل سطر رسوم كما كُتب، فتقدر الشركات العاملة بين المملكة المتحدة وأوروبا تصنّف التكلفة العابرة للحدود بدقة بدل ضياعها داخل المبلغ الإجمالي.
جرّبنا كشوف PDF من HSBC UK وBarclays وLloyds وNatWest وSantander UK. لكل بنك تخطيطه: Barclays يجمّع حسب نوع المعاملة، وLloyds يستخدم حقل وصف عريض، وNatWest يطبع الرصيد بعد كل قيد. نتعامل مع كل صيغة بدون ما تحدّد لنا اسم البنك.
البنوك البريطانية تتيح أيضاً بيانات الخدمات المصرفية المفتوحة بتعليمات FCA، لكن معظم المحاسبين والأفراد ما زالوا يعملون من كشف PDF — للحسابات القديمة أو المغلقة أو البنوك التي يُقيَّد فيها وصول API. نستخرج PDF مباشرةً، فلا توقفك وصلة API ناقصة.
أصحاب أعمال فردية في بريطانيا يجهّزون إقرار التقييم الذاتي لـHMRC، ومتعاقدون يبنون إثبات دخل لرهن عقاري، ومحاسبون يسوّون ضريبة القيمة المضافة لشركات محدودة، ومقيمون خليجيون لهم حسابات بريطانية يتتبّعون دخل الإيجار أو الاستثمار بالجنيه مقابل سجلاتهم في بلدانهم.
الناتج جاهز لـExcel: التاريخ في العمود الأول، والوصف بالعربي والإنجليزي في عمودَين متجاورَين، والمدين والدائن والرصيد كأعمدة رقمية بالجنيه. تقدر تنسخه مباشرة في ملف التقييم الذاتي أو ورقة إقرار الضريبة.
عائم بحرية منذ 1992 (الأربعاء الأسود). يتداول الجنيه الإسترليني/الدولار ('Cable') في نطاق 1.20–1.30 تقريباً خلال 2023–2024. بعد Brexit، لم يعد الجنيه جزءاً من SEPA، لكن البنوك البريطانية تحافظ على SWIFT والمدفوعات الأسرع للمعاملات الدولية.
هل أقدر أستخدم الناتج لإقرار التقييم الذاتي لـHMRC؟
نعم. الملف يعطيك قيوداً خاماً مؤرَّخة بأوصافها الأصلية، وهذا اللي يحتاجه التقييم الذاتي وتسوية ضريبة القيمة المضافة عادةً. تأكد من المجاميع مقارنةً بكشف PDF قبل التقديم — نطابق سطراً سطراً في الكشوف العادية، لكن بعض الرسوم غير المعتادة قد تحتاج مراجعة يدوية.
هل تبقى المدفوعات الأسرع وBACS منفصلة؟
نعم. قيود المدفوعات الأسرع وBACS وCHAPS يحتفظ كلٌّ منها بوصفه الأصلي ويظهر كصف مستقل، لا يُدمج في سطر تحويل واحد.
هل تظهر رسوم SWIFT بعد Brexit؟
نعم. سطور رسوم SWIFT العابرة للحدود التي ظهرت بعد 2021 تبقى كما كُتبت، فتقدر الشركات العاملة بين المملكة وأوروبا تصنّف التكلفة منفصلة بدل ضياعها داخل المبلغ الإجمالي.
هل أحتاج وصول الخدمات المصرفية المفتوحة؟
لا. نستخرج كشف PDF مباشرةً. هذا يشتغل للحسابات القديمة والمغلقة والبنوك التي يُقيَّد فيها وصول API — لا توقفك وصلة API ناقصة.
ارفع ملف PDF واحصل على Excel في ثوانٍ
حوّل كشفك بالإسترليني10 أرصدة مجانية عند التسجيل