صدّر CSV. استورد بنقرتَين (File ← Import ← Upload). الأعمدة العربية والإنجليزية تظهر أصلاً. شارك الورقة مع محاسبك أو شريكك في ثوانٍ.
Google Sheets هو الخيار الصحيح حين يكون عملك المالي في المتصفح، وفريقك يتعاون لحظياً، أو محاسبك في مدينة أخرى ويحتاج نفس الملف الذي تراه. ما عندنا تكامل مباشر مع Google Sheets API — وما ندّعي ذلك. بدل ذلك، ننتج ملف CSV تستورده بنقرتَين: File ← Import ← Upload ← اختر CSV. خلصت. أسماء التجار العربية تظهر صحيحة لأننا نكتب CSV بعلامة UTF-8 BOM.
بعد الاستيراد، Google Sheets يتعرّف على أنواع الأعمدة تلقائياً: التواريخ تواريخ، والأعمدة الرقمية أرقام، والأوصاف نصوص. SUM وAVERAGE يشتغلون من أول خلية تجرّب. الجداول المحورية تشتغل بدون تحويل الخلايا. التنسيق الشرطي على عمود الرصيد بنقرة قائمة واحدة. شارك مع محاسبك أو شريكك بكتابة بريده في حوار المشاركة — يشوف نفس الأرقام التي تشوفها، لحظياً.
Google Sheets يفترض تنسيق الدولار افتراضياً على الأعمدة الرقمية. لتبديله لعملة بنكك، اختر العمود واستخدم Format ← Number ← Custom currency. للريال والدرهم والدولار والجنيه واليورو والإسترليني — منزلتان عشريتان. للدينار الكويتي والبحريني والريال العُماني والدينار الأردني — بدّل إلى ثلاث منازل (Format ← Number ← More formats ← Custom number format ← اكتب `#,##0.000`). CSV الذي نُصدّره يحفظ دقة الثلاث منازل؛ خطوة التنسيق بصرية فقط.
لو تحتفظ بمصنّف متابعة رئيسي في Sheets، أضف الصفوف المستوردة إلى ورقة معاملات، ثم اعمل جدول محوري أو استعلام من ورقة لوحة قيادة. دالة =QUERY() مع البيانات المستوردة تكاد تشبه SQL — مفيدة للفلترة بالشهر أو الفئة أو الطرف المقابل عبر حسابات وعملات متعددة.
مؤسسون وقادة ماليون في شركات تشتغل عن بُعد ويُديرون دفاترهم في Google Sheets، ومحاسبون مستقلون يخدمون منشآت صغيرة في مدن متعددة، ومكاتب عائلية تُنسّق المالية بين إخوة وشركاء في دول مختلفة، وفرق مالية لشركات ناشئة قبل ما تنتقل إلى QuickBooks أو Xero — Google Sheets نقطة البداية والمحطة الطويلة.
الناتج CSV (صيغة الاستيراد). Google Sheets يتولّى الباقي. سير العمل في Sheets يبقى سحابياً: تعليقات على خلايا منفردة، سجل إصدارات لكل تعديل، وجود لحظي للمتعاونين، ومشاركة بنقرة واحدة بصلاحيات عرض أو تعليق أو تحرير.
يدعم كشف تحويل كشوف PDF من جميع البنوك الرئيسية إلى PDF إلى Google Sheets.
هل لديكم تكامل مباشر مع Google Sheets؟
لا. نُصدّر CSV وتستورده عبر File ← Import ← Upload. نقرتان وحوالي خمس ثوانٍ. التكامل المباشر عبر API سيتطلب صلاحيات حساب Google نُفضّل ألا نطلبها — بياناتك تبقى بسيطرتك.
هل تنكسر أسماء التجار العربية عند الاستيراد؟
لا. نكتب CSV بعلامة UTF-8 BOM يتعرّف عليها Google Sheets. النص العربي من الراجحي والأهلي والإمارات دبي الوطني وFAB وCIB يُستورد كنص عربي مقروء، من اليمين لليسار، بدون كتابة بحروف إنجليزية.
هل أقدر أستورد كشوفاً متعددة الأشهر؟
نعم. CSV ملف واحد بكل الأشهر. بعد الاستيراد، استخدم Data ← Create a filter لتقسيم بالشهر، أو انسخ صفوف كل شهر إلى تبويب مُسمّى. للسجلات الطويلة (12+ شهراً)، دالة =QUERY() تتعامل مع التجميع شهراً شهراً بنظافة.
كيف أتعامل مع مبالغ الدينار الكويتي أو البحريني بثلاث منازل؟
CSV يخزّن ثلاث منازل. بعد الاستيراد، اختر أعمدة المبالغ وطبّق Format ← Number ← More formats ← Custom number format ← اكتب `#,##0.000`. التنسيق الافتراضي لـGoogle Sheets بمنزلتَين سيُقرّب 125.500 إلى 125.50 بصرياً فقط، يفقد دقة الفلس في العرض — لكن القيمة الأصلية تبقى 125.500.
ارفع ملف PDF واحصل على ملفك في ثوانٍ
حوّل لـGoogle Sheets10 أرصدة مجانية عند التسجيل