ADCB يخدم الشركات الصغيرة والمتوسطة في أبوظبي والأفراد. صنّف خصومات VAT، ميّز استرداد TouchPoints عن الإيرادات، طابق الصفوف الثنائية اللغة قبل إقرار الهيئة الاتحادية.
حوّل كشف ADCBبنك أبوظبي التجاري يحمل حصة كبيرة من قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الإمارات وقاعدة أفراد ضخمة. بالنسبة للمحاسبين المُعدّين لإقرارات ضريبة الشركات وVAT، كشوف ADCB غالباً تحمل غالبية المعاملات التشغيلية: دفعات الموردين، وتدفقات الرواتب، ومتحصلات العملاء، وتحويلات VAT الفصلية. مطابقة دفتر ADCB أولاً تُغلق عادةً معظم فجوة ميزان المراجعة مقابل البنك.
الإمارات لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد. الضرائب ذات الصلة هي 9% ضريبة شركات على صافي الربح فوق 375,000 درهم (منذ يونيو 2023) و5% VAT على معظم السلع والخدمات (منذ يناير 2018). كشوف ADCB تُظهر خصومات موردين تحمل VAT داخل المتن وخصومات VAT PAYMENT FTA الفصلية كأسطر متمايزة.
ADCB يُصدر ملف PDF ثنائي اللغة عربي/إنجليزي بتواريخ DD/MM/YYYY. الأوصاف تشمل رموز القنوات — POS-TRX- وATM-WD- وIB- لتحويلات الخدمات المصرفية الإلكترونية. حوالات SWIFT الواردة تصل بـ BIC المُحوِّل والعملة الأصلية. استيعاب 2019 لبنك الاتحاد الوطني وبنك الهلال يعني أن بعض الحسابات الأقدم تُظهر أوصاف UNB أو الهلال القديمة في رأس الهجرة — كشفبنك يقرأ الصيغتين.
استرداد ADCB TouchPoints يُطبع كـ 'ADCB CASHBACK CREDIT' وليس إيراداً تحت ضريبة الشركات الإماراتية. كشفبنك يصنّفه كحسم استرداد حتى لا يُضخّم رقم الدخل. VAT المحصَّلة على فواتير العملاء تظهر كقيد دائن؛ VAT المدفوعة على فواتير الموردين تظهر كجزء من قيد مدين واحد. التصدير يُبقيها مفصولة بشكل صحيح حين يطبعها البنك صراحةً.
استخرج الإيرادات (SWIFT واردة، قيود UAEFTS)، وخصومات الموردين الحاملة لـ VAT، وتحويلات VAT المسددة، والتحويلات بين الأطراف ذات الصلة، واستردادات TouchPoints. طابق مع ميزان المراجعة وإقرار VAT للفترة نفسها.
ملف PDF بالإنجليزية أساسًا مع رؤوس ثنائية اللغة. التواريخ بتنسيق DD/MM/YYYY. تخطيط جدولي نظيف: تاريخ المعاملة، تاريخ القيمة، الوصف، المدين، الدائن، الرصيد. رقم IBAN معروض في رأس الكشف. أسطر الفوائد والرسوم مفصولة بوضوح. قد تعرض بعض الحسابات القديمة تخطيط كشف موروثاً من اندماج بنك الاتحاد الوطني.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS PURCHASE | دفع بالبطاقة في طرفية نقطة البيع |
| ATM CASH WITHDRAWAL | سحب نقدي من الصراف الآلي |
| SALARY | ائتمان الراتب الشهري عبر نظام حماية الأجور |
| LOAN INSTALMENT | خصم القسط الشهري للقرض الشخصي أو قرض السيارة |
| SALIK RECHARGE | إعادة شحن حساب سالك لرسوم الطريق في دبي |
تستلزم ضريبة الشركات الإماراتية (9% فوق 375,000 درهم، سارية منذ يونيو 2023) مطابقة الإيداعات البنكية مع أرقام الإيرادات؛ الكشوفات هي المصدر الأساسي للهيئة الاتحادية للضرائب للتحقق من الإيرادات.
نزّل كشف ADCB PDF للفترة الضريبية
افتح ADCB Mobile Banking أو ADCB Personal Internet Banking، اطلب كشفاً يغطي فترة ضريبة الشركات كاملة. ارفع إلى كشفبنك.
تأكد من العملة ونوع الحساب
تحقق من أن الدرهم هو العملة الأساسية. افحص إن كان الحساب ADCB تقليدي أم ADCB إسلامي — سطور التمويل تُصنَّف بشكل مختلف. قيود UNB أو الهلال القديمة من استيعاب 2019 تُقرأ كـ ADCB.
صفّ حسب الفئة للإقرار
رتّب التصدير حسب الفئة. الإيرادات ومصاريف التشغيل وسداد VAT والتحويلات بين الأطراف وحسم الاسترداد، كل منها يحصل على مجموع جزئي. تحقق مقابل ميزان المراجعة.
صدّر إلى Excel أو CSV
نزّل الملف. تخطيط التاريخ والوصف والمدين والدائن والرصيد والفئة والعملة يستورده Zoho Books إصدار الإمارات وXero دون إعادة ربط أعمدة.
تحديات شائعة
هل يعامل كشفبنك استرداد ADCB TouchPoints كإيراد خاضع للضريبة؟
لا. صفوف ADCB CASHBACK CREDIT موسومة كحسم استرداد. تظهر في التصدير لكنها لا تُضاف إلى الإيرادات. تحت ضريبة الشركات الإماراتية، استردادات الولاء لا تُعدّ دخلاً خاضعاً للضريبة.
هل يصنّف كشفبنك صفوف VAT PAYMENT FTA منفصلةً؟
نعم. ADCB يطبع تحويلات VAT للهيئة الاتحادية بوصف مميّز. كشفبنك يضع تلك الصفوف في فئة الضرائب للمقاصة الفصلية مع ضريبة المخرجات.
كيف يتعامل كشفبنك مع ADCB الإسلامي مقابل التقليدي؟
ADCB يُشغّل نافذة إسلامية. سطور التمويل في الحسابات الإسلامية تستخدم مصطلحات المرابحة والوكالة التي يصنّفها كشفبنك كقيود تمويل لا فوائد. ADCB التقليدي يُظهر سطور فائدة محسوبة موسومة وفقاً لذلك.
حسابي في ADCB يسبق استيعاب 2019 لـ UNB أو الهلال. هل تُقرأ تلك القيود؟
نعم. قيود الهجرة من بنك الاتحاد الوطني أو بنك الهلال تحمل وصفاً قديماً يقرأه كشفبنك. مبلغ الصف وتاريخه ورصيده محفوظة، فتبقى مطابقات الرصيد الافتتاحي عبر تاريخ الهجرة صالحة.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: المصرف المركزي للإمارات العربية المتحدة
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31 (Gregorian)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: English