كشف حسابك القطري إلى Excel — ثنائي اللغة، خلال ثوانٍ
مصمَّم للبنوك المرخصة من مصرف قطر المركزي. NAPS POS وQ-Pay وقيود راتب WPS وفواتير كهرماء تُستخرج بأوصافها الأصلية.
ينظّم القطاع المصرفي القطري مصرف قطر المركزي (QCB). يتعامل كشف مع كشوف بنك قطر الوطني (QNB وهو أكبر بنوك الشرق الأوسط من حيث الأصول)، ومصرف قطر الإسلامي (QIB)، والبنك التجاري القطري (CBQ)، وبنك الدوحة. تصدر الكشوف ثنائية اللغة افتراضياً، بالريال القطري عملةً أساسية وأوصاف ثانوية بالإنجليزية في كل صف معاملة.
مصرف قطر المركزي
ضريبة شركات 10% على الكيانات الأجنبية؛ لا ضريبة على دخل الأفراد؛ لا ضريبة قيمة مضافة حتى 2025؛ الزكاة مفروضة على الشركات القطرية.
Jan 1 – Dec 31
البنوك المدعومة في قطر
NAPS وQ-Pay وقنوات الدفع في قطر
شبكة NAPS (نظام الدفع الوطني عند نقطة البيع والصراف الآلي) هي القناة المهيمنة في قطر. معاملات نقاط البيع تظهر في الكشف باسم 'NAPS POS' مع اسم التاجر بجانبها. تحويلات محفظة Q-Pay تظهر باسم 'QPAY TRANSFER'. Apple Pay يمر عبر NAPS لكن يُسمَّى منفصلاً حين يحتوي وصف البنك على ذلك. يستخرج كشف كل قناة بوصفها الخاص، فيمكن تصفية الجدول الناتج حسب طريقة الدفع بنقرة واحدة.
فواتير كهرماء (شركة الكهرباء والماء العامة)، ومدفوعات Ooredoo وVodafone قطر، ودفعات مواصلات (الكروة)، كل منها يحمل مسماه الخاص في PDF الأصلي. نحفظها كما أصدرها البنك.
الراتب ونظام حماية الأجور ورقم العمل القطري
نظام حماية الأجور القطري يستوجب تحويلات راتب القطاع الخاص قبل آخر يوم عمل من الشهر. تظهر القيود باسم 'WPS CREDIT' مع رقم تسجيل صاحب العمل في وزارة العمل. الوصف ثابت بما يكفي لتصفية 12 شهراً من الرواتب من ملف Excel المُحوَّل في ثوانٍ — مفيد لتجديد الإقامة، وطلبات القروض، وتأشيرات العائلة.
رواتب القطاع الحكومي القطري تظهر عادةً بوصف منفصل يطابق الوزارة المُصدِرة. التنسيقان معاً يُستخرجان بمسمياتهما الأصلية.
بلا ضريبة دخل أفراد، بلا قيمة مضافة بعد — ماذا يتغير في حساباتك
قطر لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد، وضريبة القيمة المضافة 5% — المخطط لها ضمن إطار الخليج — لم تُطبَّق بعد حتى 2025. هذا يعني أن الكشف الشخصي القطري لا يحتاج إلى مطابقة ضريبة قيمة مضافة كما هو حال السعودي أو الإماراتي. للشركات القطرية تنطبق الزكاة؛ للكيانات الأجنبية ضريبة شركات 10%.
بعد كأس العالم 2022، تُظهر بيانات كشوف الشركات القطرية استمرار الفئات المرتبطة بالبنية التحتية — مواد البناء، خدمات المشاريع، تأجير المعدات — في أوصاف التجار. CSV المُحوَّل يجعل تتبّع الفئات المتنامية أو المتراجعة من ربع لآخر عملاً مباشراً.
ماذا يحوي ملف Excel
صف لكل معاملة. التاريخ بصيغة DD/MM/YYYY. عمود وصف عربي، عمود وصف إنجليزي، مدين، دائن، رصيد جارٍ، رقم مرجع — جميعها بالريال القطري برقمَين بعد الفاصلة. IBAN ورقم الحساب يُرفعان إلى الترويسة. إن غطّى الكشف حسابات متعددة، كل حساب يصبح ورقة مستقلة.
- عمودان عربي وإنجليزي محفوظان
- صفوف NAPS POS وQ-Pay وApple Pay مستقلة
- قيود الراتب عبر WPS مع رقم العمل محفوظة
- تُعالَج على خوادم أوروبية، تُحذف بعد 24 ساعة
تسميات التجار الشائعة
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| NAPS POS | بطاقة دفع وطنية عند نقطة البيع |
| KAHRAMAA BILL | فاتورة الكهرباء والماء القطرية |
| QPAY TRANSFER | تحويل محفظة QPay |
ملاحظات تنظيمية
أطلق مصرف قطر المركزي إطار نظام الدفع الوطني عام 2022. يرتبط الريال القطري بالدولار عند 3.64 منذ 1980.
أسئلة شائعة
هل يعمل كشف مع كشوف QNB؟
نعم. يُصدر QNB ملفات PDF نصية بالعربية والإنجليزية. نستخرج اللغتين، نحفظ الأوصاف كما طُبعت، وننتج ملف Excel ثنائي اللغة. الحسابات الشخصية، الراتب، والمؤسسية كلها مدعومة.
ماذا عن كشوف مصرف قطر الإسلامي (QIB)؟
نعم. كشوف QIB تستخدم مسميات المصرفية الإسلامية — مرابحة، إجارة، وكالة — ونحفظها في المُخرج. لا نعيد تسميتها بمصطلحات تقليدية.
هل يمكن استخراج معاملات NAPS POS منفصلة عن Apple Pay؟
نعم. كل منهما يظهر بوصف البنك الخاص في PDF الأصلي، ونحفظهما مستقلَّين في المُخرج. يمكنك تصفية صفوف NAPS POS وQ-Pay وApple Pay كلٌّ على حدة في Excel.
هل يتعامل مع كشوف QNB خارج قطر — QNB الأهلي مصر مثلاً؟
نعم، لكنها تُعامَل بالتنسيق المحلي. كشف QNB الأهلي مصر يُقرأ وفق اصطلاحات البنك المركزي المصري وبالجنيه المصري. العلامة QNB مشتركة، أما السياق التنظيمي والعملة فلا.
هل الملف المُحوَّل صالح لتجديد الإقامة في قطر؟
يمنحك سجلاً نظيفاً وقابلاً للفرز لإيداعات راتبك خلال 12 شهراً ولنشاط الحساب. وزارة الداخلية تظل تطلب كشوفاً مختومة من البنك؛ نحن لا نستبدلها. نحن نُسرّع عمل المطابقة خلفها.
كم تبلغ دقة الاستخراج في كشف QNB ثنائي اللغة؟
نطابق 98–99% من الصفوف في كشوف QNB القياسية. القيود غير المألوفة — معاملات متنازَع عليها، تسويات رسوم، أزواج عكس قيد — قد تحتاج إلى مراجعة بصرية سريعة مع PDF الأصلي. نُعلمك بدقة بأي الصفوف، إن وُجد، كانت غير مؤكدة.
تطبيقات الدفع الشائعة
اتفاقيات الرواتب
يشترط نظام حماية الأجور القطري تحويل الراتب بحلول آخر يوم عمل في الشهر. تظهر القيود باسم 'WPS CREDIT' مع رقم هوية صاحب العمل في وزارة العمل.