ضريبة شركات 9% منذ يونيو 2023. ضريبة قيمة مضافة 5% منذ 2018. لا ضريبة دخل شخصية. استخرج ما تحتاجه الهيئة الاتحادية من كشف ENBD PDF في ثوانٍ.
حوّل للإعداد الضريبيلا تفرض الإمارات ضريبة دخل شخصية، فالأفراد على دخلهم الشخصي لا يحتاجون إقراراً مبنياً على الكشوف. العمل يقع على مستوى الكيان: ضريبة شركات 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهم منذ يونيو 2023، وضريبة قيمة مضافة 5% منذ يناير 2018 على المنشآت التي تتجاوز إيراداتها السنوية 375,000 درهم. كيانات المناطق الحرة (DIFC وADGM وJAFZA وDMCC) يمكنها الاستفادة من معدل 0% على الدخل المؤهل إن استوفت شروط الهيئة.
بنك الإمارات دبي الوطني هو البنك المصدر لشريحة كبيرة من الشركات الصغيرة والمتوسطة والمستقلين في الإمارات. الهيئة الاتحادية لا تشترط تقديم الكشف مع الإقرار — تشترط الاحتفاظ به سبع سنوات على الأقل وتقديمه عند الطلب. التصدير النظيف إلى Excel هو ما يطلبه معظم المحاسبين الإماراتيين عند إعداد إقرار ضريبة الشركات أو القيمة المضافة.
تظهر قيود VAT PAYMENT FTA في كشوف الإمارات دبي الوطني كصف خصم مستقل عند السداد عبر بوابة الهيئة الاتحادية. مدفوعات الموردين التي تتضمن ضريبة 5% لا تُظهر التقسيم في سطر البنك — البنك يرى المبلغ الإجمالي فقط. التقسيم موجود على فاتورة المورد، ولذلك يجب أن يتطابق الكشف مع دفتر الفواتير.
خصومات الفواتير التلقائية للخدمات (ديوا) والاتصالات (دو، اتصالات) واشتراكات SaaS تظهر بوضوح. مكافآت نهاية الخدمة للموظفين تظهر كقيود TRF- معتادة؛ قانون العمل الإماراتي يعامل مكافأة نهاية الخدمة منفصلة عن الراتب، والكشف يحتفظ بهذا التمييز في الوصف.
لضريبة الشركات، تحتاج رقم إيرادات نظيف ومصاريف عمل مؤهلة. لضريبة القيمة المضافة، تحتاج كل توريد إخراج بالضريبة وكل خصم إدخال خلال الفترة.
ملف PDF بالإنجليزية أساسًا. التواريخ بتنسيق DD/MM/YYYY. تعرض الكشوفات متعددة العملات مبالغ الدرهم والعملات الأجنبية في أعمدة متوازية. رمز QR رقمي في الكشوفات الرسمية للتحقق. تسبق رموز القناة تسميات المعاملات: POS- وATM- وTRF- وIB-. قد تنقسم المعاملة الواحدة بين صفحتين في الكشوفات الطويلة.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS-PURCHASE- | دفع بالبطاقة في نقطة البيع لدى تاجر |
| ATM WITHDRAWAL | سحب نقدي من الصراف الآلي |
| SALARY CREDIT | راتب شهري مودع عبر نظام حماية الأجور أو تحويل مباشر |
| SALIK | خصم رسوم الطريق في دبي (نظام سالك بالترددات الراديوية) |
| ETISALAT / du | سداد فاتورة الاتصالات لمشغلي الجوال الإماراتيين |
تستلزم ضريبة الشركات الإماراتية (9% فوق 375,000 درهم، سارية منذ يونيو 2023) مطابقة الإيداعات البنكية مع أرقام الإيرادات؛ الكشوفات هي المصدر الأساسي للهيئة الاتحادية للضرائب للتحقق من الإيرادات.
اسحب الكشف الذي يغطي الفترة الضريبية
من تطبيق ENBD Mobile، اطلب الكشف الذي يغطي فترة ضريبة الشركات كاملة (السنة الميلادية عادةً) أو فترة ضريبة القيمة المضافة (شهرية أو ربعية بحسب تسجيلك). احفظ ملف PDF وارفعه إلى كشفبنك.
تحقق من الدرهم وحدود الفترة
تأكد من أن تاريخي الفتح والإغلاق يطابقان فترة الهيئة الاتحادية. إن كان الكشف يعبر ربعين ضريبيين، يستخرج كشفبنك الملف الكامل وتُصفّي حسب التاريخ بعد التصدير.
صنّف بحسب فئات الهيئة الاتحادية
استخدم عمود الفئة لتجميع الصفوف: إيراد، مورد بضريبة، مورد بدون ضريبة، سداد ضريبة، راتب، مكافأة نهاية خدمة، أخرى. المحاسبون الإماراتيون يعيدون عادةً ربط هذه الفئات بدليل الحسابات في Zoho Books أو Xero عند الاستيراد.
صدّر وسلّم لمستشارك الضريبي
نزّل ملف CSV. يفتح مباشرة في Zoho Books إصدار ضريبة الإمارات أو Xero أو QuickBooks. احتفظ بكشف PDF الأصلي لفترة الاحتفاظ السبع سنوات لدى الهيئة الاتحادية.
تحديات شائعة
هل تشترط الإمارات تقديم كشف ENBD مع الإقرار الضريبي؟
لا. الهيئة الاتحادية لا تجمع الكشوف مع الإقرار. تشترط الاحتفاظ بها سبع سنوات على الأقل وتقديمها خلال خمسة أيام عمل من طلب التدقيق. التحويل إلى Excel يُسرّع الإقرار وأي استجابة تدقيق لاحقاً.
كيف يتعامل كشفبنك مع مبالغ ضريبة القيمة المضافة في كشوف ENBD؟
سطر البنك يُظهر المبلغ الإجمالي المدفوع للمورد. تقسيم الضريبة 5% موجود على فاتورة المورد، لا على الكشف. كشفبنك يصنّف صفوف VAT PAYMENT FTA بشكل منفصل حتى يسهل جمع السدادات السابقة.
أنا شركة منطقة حرة بمعدل 0% لضريبة الشركات. هل أحتاج هذا؟
نعم. الشخص المؤهل في المنطقة الحرة يقدّم إقراراً ويجب أن يحتفظ بالسجلات. الكشف المحوَّل هو الدليل الأساسي لأرقام الإيرادات والمصاريف في ذلك الإقرار.
هل يميّز التصدير بين الراتب ومكافأة نهاية الخدمة؟
نعم. كلاهما يظهر كقيود TRF- في الكشف، لكن الوصف يميّز بينهما. يحتفظ كشفبنك بالوصف الكامل ليتمكن محاسبك من فصل مصروف الرواتب عن مصروف مكافأة نهاية الخدمة عند إعداد الأرباح والخسائر للهيئة الاتحادية.
ماذا عن حسابات الإمارات الإسلامي؟
الإمارات الإسلامي شركة تابعة مستقلة بتنسيق كشف خاص بها. قيود المرابحة والإجارة والوكالة تظهر بأسمائها العربية الأصلية. لا نُعيد تسميتها كـ'فوائد' — لأنها ليست فوائد.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
ارفع PDF واحصل على Excel في ثوانٍ
جرّب مجانًا10 أرصدة مجانية عند التسجيل
الجهة التنظيمية: المصرف المركزي للإمارات العربية المتحدة
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31 (Gregorian)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: English