اختلاط الدخل الشخصي مع دفعات العملاء في حساب بنك الرياض يجعل إقرار زاتكا أصعب مما يحتاج. صدّر إلى CSV وصفِّ الصفوف التي تهمك.
حوّل كشف بنك الرياضبنك الرياض، التأسيس 1957 وأحد أعرق البنوك التقليدية في المملكة، يُصدر PDF ثنائي اللغة منظّماً. كل صف يحمل وصفاً بالعربية والإنجليزية، رقم مرجع، خصم، إيداع، ورصيد جارٍ محاذٍ لليمين. غالبية دفعات العمل الحر تصل كحوالة سريعة ("حوالة سريعة") من عميل محلي، أو كإيداع سويفت ("حوالة واردة") من عميل أجنبي.
صفحة الملخص في مقدمة كشف بنك الرياض تعرض الرصيد الافتتاحي والختامي ومتوسط الرصيد الشهري — مفيدة لإفصاحات زاتكا، لكنها قد تُربك المحوّلات. كشفبنك يتخطّى الملخص ويبدأ من أول صف معاملة.
حساب بنك الرياض النموذجي يخلط مشتريات مدى، تحويلات عائلية، إيداعات راتب من عمل جزئي، ودفعات عملاء. بعد التصدير إلى CSV، صفِّ عمود الإيداع واستبعد سطور التحويل الداخلي. الباقي هو إجمالي دخلك من العمل الحر للفترة.
إيداعات سويفت من العملاء الأجانب تصل بالريال السعودي بعد أن يُطبّق بنك الرياض التحويل. ضع العملة الأصلية في الحسبان: زاتكا تتوقع الإيرادات بالريال السعودي، لكن فواتيرك قد تكون بالدولار أو اليورو. التصدير يحتفظ بقيمة الريال السعودي التي حسبها البنك.
ثلاثة إلى ستة أشهر هي النافذة المعتمدة لحاملي ترخيص العمل الحر من مسك. التصدير يُعطيك كل صف إيداع، مؤرَّخاً، مُسمّى، وجاهزاً للتصفية.
تصدر كشوفات بنك الرياض بصيغة PDF ثنائية اللغة ذات تنسيق احترافي. يتضمن التخطيط: تاريخ المعاملة (يوم/شهر/سنة)، الوصف بالعربية والإنجليزية، رقم الشيك أو المرجع، المدين، الدائن، وعمود الرصيد الجاري محاذياً لليمين. قد تحتوي الكشوفات على صفحة ملخص تتضمن أرصدة الافتتاح والإقفال ومتوسطات الرصيد الشهري.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS-MADA- | شراء ببطاقة مدى عند نقطة البيع |
| حوالة سريعة | تحويل محلي فوري عبر نظام سريع |
| راتب | إيداع راتب عبر نظام حماية الأجور |
| قسط تمويل | خصم قسط تمويل (تقليدي أو نافذة إسلامية) |
| RTGS | تحويل عالي القيمة عبر نظام تسوية الإجمالية الآنية |
يجب على العاملين المستقلين بترخيص مسك التسجيل لدى هيئة الزكاة والإبلاغ عن الدخل؛ كشف الحساب المحوَّل الذي يعرض إيداعات مدى وSWIFT هو الدليل الأساسي على الكسب.
نزّل ربع سنة من تطبيق الرياض
ادخل إلى تطبيق الرياض وصدّر كشفك بصيغة PDF للفترة التي تطابق إقرار زاتكا. ثلاثة إلى ستة أشهر هي النافذة المعتمدة.
ارفعه إلى كشفبنك
أسقط الـ PDF في كشفبنك. صفحة الملخص يتم تخطّيها تلقائياً؛ الاستخراج يبدأ من أول صف معاملة.
صفّ حسب الفئة
في CSV المُصدَّر، استخدم عمود الفئة لعزل حوالات سريعة وسويفت وخصومات مدى. اجمع مجموع جانب الإيداع لتحصل على إجمالي دخل العمل الحر.
طابق مع الفواتير وقدّم
طابق كل سطر إيداع مع فاتورة عميل. صدّر CSV النهائي لمحاسبك أو حمّله مباشرةً إلى Zoho Books أو QuickBooks أو أداة تقديم زاتكا.
تحديات شائعة
هل يُميّز بنك الرياض تحويلات العملاء عن إيداعات الراتب؟
نعم. إيداعات الراتب تصل عبر نظام حماية الأجور بمسمى "راتب" مع رمز صاحب العمل. تحويلات العملاء المحلية تستخدم "حوالة سريعة" عبر نظام سريع. دفعات العملاء الأجانب تصل كـ"حوالة واردة" مع BIC المُحوِّل. كشفبنك يحتفظ بالتسمية البنكية الدقيقة في عمود الوصف.
كشف بنك الرياض يبدأ بصفحة ملخص. هل يستخرجها كشفبنك؟
كشفبنك يتخطى الملخص الافتتاحي ويبدأ من أول صف معاملة. إذا احتجت رقم متوسط الرصيد لإفصاح زاتكا، احتفظ بكشف الرياض PDF الأصلي مع CSV.
هل أستطيع تصدير الصفوف الدائنة فقط من كشف بنك الرياض؟
الكشف الكامل يُستخرج للحفاظ على سجل التدقيق. بعد التصدير، صفّ الجدول حسب قيم الإيداع غير الفارغة لعزل الإيداعات الواردة. ارتدادات مدى تظهر كإيداعات أيضاً، فراجع وصف المرجع قبل التجميع.
كيف يتعامل كشفبنك مع الأوصاف ثنائية اللغة على كشوفات بنك الرياض؟
كلتا اللغتين محفوظتان صفاً بصف في عمود الوصف. النص العربي يُستخرج أصيلاً، لا منقولاً صوتياً. تستطيع الفرز أو التصفية على أي لغة في Excel أو Google Sheets.
دليل تفصيلي
تعرّف على خطوات تحويل كشف بنك الرياض بالتفصيل
للإعداد الضريبي
حوّل كشوفات الحساب إلى جداول بيانات منظّمة للزكاة وضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل والتقييم الذاتي في دول الخليج والأسواق الدولية.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: البنك المركزي السعودي (ساما)
السنة المالية: Hijri fiscal year (government); Gregorian Jan–Dec (most private sector)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: عربي / إنجليزي