NBE participates in Egypt's CBE mortgage initiative for affordable housing. Underwriters want twelve months of statement evidence — convert your PDF and present it cleanly.
Convert your NBE statementEgypt's Central Bank initiative subsidises mortgage rates for affordable and middle-income housing. NBE participates as a major originator, and the bank's own mortgage products for public-sector employees offer subsidised rates. For a state employee receiving "مرتب" credits at NBE, this is the most accessible path to home ownership.
What the Mortgage Finance Authority (MFA) wants: a twelve-month statement showing stable monthly income, absence of recurring overdraft, and verifiable down-payment source. NBE branch-stamped statements are often required rather than self-downloaded PDFs.
NBE's Arabic-first statement format is familiar to every Egyptian mortgage underwriter. The "مرتب" line is the primary income evidence. Existing "قسط" debits are subtracted from gross. Certificate movements need to be flagged because they can look like income windfalls but represent savings activity.
Down-payment seasoning is the universal mortgage check. The funds need to have been in your account for at least sixty days. NBE statements over twelve months give the underwriter enough visibility to trace down-payment accumulation back to its source.
Twelve months gives enough history for income stability, debt-burden ratio, and down-payment source. Cover these explicitly in your converted spreadsheet.
Arabic-first PDF with English field labels on the account header. Transaction table columns: transaction serial, date, description (Arabic), debit (EGP), credit (EGP), running balance (EGP). Account header includes account number, branch code, customer name, statement period. Common Arabic terms: 'إيداع نقدي', 'سحب نقدي', 'تحويل بنكي', 'فائدة', 'قسط'. Multiple account types supported: savings ('توفير'), current ('جاري'), investment certificates ('شهادات'). The 2022–2024 EGP devaluation created periods where USD-linked transactions show very large EGP equivalents.
| Label | Meaning |
|---|---|
| إيداع نقدي | Cash deposit |
| سحب نقدي | Cash withdrawal |
| تحويل بنكي | Bank transfer (internal or to another bank) |
| فائدة | Interest credit on savings account or certificate |
| قسط | Loan instalment deduction |
Rules in Egypt differ — see our country guide
Pull twelve months from NBE
Egyptian mortgage underwriting wants twelve months minimum. Download from Al Ahly Mobile or request a branch-stamped copy from your local NBE branch — many MFA-affiliated lenders require the branch stamp.
Upload and review
Drop the PDF into Kashfbank. The converted spreadsheet lets you walk through the statement row by row before submission. NBE's Arabic narration is preserved on each row.
Document the down payment
Identify the credits that built up your down payment. Any recent large credit needs a source-of-funds explanation — gift letter, asset sale, savings withdrawal. Certificate maturity proceeds are acceptable if documented.
Check income stability
Twelve "مرتب" credits, same employer reference, similar amounts. State payroll occasionally shifts on holiday timing — that's expected. Major income jumps need annotation.
Submit
Submit the original NBE PDF with branch stamp plus down-payment source documents. Use the converted CSV to brief the underwriter on certificate rows and any explanation notes.
Common challenges
Does NBE's own mortgage product offer better rates than external lenders?
For public-sector and state-enterprise employees receiving "مرتب" at NBE, yes — the bank offers subsidised rates through the CBE initiative. External lenders may match those rates but typically apply stricter documentation requirements.
Can I use my NBE savings certificate as the down payment?
Yes. Certificate maturity proceeds are an acceptable down-payment source, and they're already seasoned by the certificate's holding period. Document the certificate's original purchase to show the funds aren't borrowed.
How much does the down payment need to be 'seasoned' for an NBE mortgage?
Sixty days minimum, though twelve months in the account is the cleanest position. Recent large credits will trigger a source-of-funds question. The MFA reviews this as part of the underwriting file.
My NBE branch insists on a paper statement copy. Can Kashfbank still help?
Yes. Submit the paper NBE statement to the lender, and use Kashfbank on either the original PDF (from Al Ahly Mobile) or a scanned copy of the paper statement to produce your own review spreadsheet. The Kashfbank export is for your records and accountant, not the lender.
Freelancers
Extract, categorize, and export freelance income and expenses from PDF bank statements — ready for 1099, self-assessment, or ZATCA filings.
Tax Preparation
Convert PDF bank statements to clean spreadsheets for Zakat, VAT, corporate tax, and self-assessment filings across GCC and international markets.
Loan Applications
Prepare clean, lender-ready bank statement exports that prove stable income and responsible financial behavior for personal and business loan applications.
Upload PDF, get Excel in seconds
Try it free10 free credits on signup
Regulator: Central Bank of Egypt (CBE)
Fiscal year: Jul 1 – Jun 30 (government); Jan–Dec (private sector)
Full country guide →Statement language: Arabic / English