FAB يخدم أكبر شركات الإمارات وكيانات المناطق الحرة. صنّف خصومات VAT PAYMENT FTA وحوالات SWIFT قبل إقرار الهيئة الاتحادية.
حوّل كشف FABبنك أبوظبي الأول يستحوذ على أكبر تركيز للحسابات المؤسسية في البر الرئيسي والمناطق الحرة في الإمارات. بالنسبة لمحاسب الضرائب، يكون FAB غالباً الحساب الجاري الأساسي، مع حسابات ثانوية في الإمارات دبي الوطني أو أبوظبي التجاري لكشوف الرواتب. مطابقة دفتر FAB أولاً تحل عادةً 80% من جانب الإيرادات في الإقرار.
الإمارات لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد. الضرائب ذات الصلة هي 9% ضريبة شركات على صافي الربح فوق 375,000 درهم (منذ يونيو 2023) و5% ضريبة قيمة مضافة على معظم السلع والخدمات (منذ يناير 2018). كشوف FAB تُظهر الاثنين: خصومات موردين تحمل VAT داخل المتن، وخصومات VAT PAYMENT FTA الفصلية كأسطر مستقلة.
يُصدر FAB ملف PDF بالإنجليزية أساساً وتواريخ DD/MM/YYYY. الحسابات متعددة العملات (درهم ودولار ويورو) تظهر كدفاتر منفصلة في الكشف نفسه — مهم حين تُحرَّر الفواتير بالدولار ويُعترف بها بالدرهم. ربط الدرهم بـ 3.6725 دولار يجعل التحويلات متوقعة، لكن سعر FAB المطبوع يبقى على الصف.
كشوف FAB Islamic تستخدم مصطلحات المرابحة والوكالة لسطور التمويل بدلاً من الفوائد التقليدية. كشفبنك يصنّفها كقيود تمويل لا كـ'فائدة محسوبة' للحفاظ على دقة الدفاتر لدى الهيئة الاتحادية. قيود ما قبل 2017 من أنظمة FGB أو NBAD القديمة تظهر أحياناً برأس مختلف، لكن بيانات الصف تُقرأ بنظافة.
الهيئة الاتحادية للضرائب تقبل ملف FAB PDF الأصلي كمستند مصدري، لكنها تتوقع مطابقته مع سجلاتك المحاسبية. استخرج الإيرادات (حوالات SWIFT الواردة وقيود UAEFTS المحلية)، ومصاريف الموردين الحاملة لـ VAT، وضرائب VAT المسددة سابقاً، وأي تحويلات بين أطراف ذات صلة بين كيانات المجموعة.
ملف PDF بالإنجليزية أساسًا. التواريخ DD/MM/YYYY. لوحة ملخص الحساب في الأعلى (الرصيد الافتتاحي، إجمالي المدين/الدائن، الرصيد الختامي). تُظهر أسطر العملات المتعددة العملة الأصلية والمعادل بالدرهم. لكل معاملة رقم مرجعي فريد. قد تظهر تنسيقات كشوف FGB أو NBAD قبل الاندماج في الأرشيفات القديمة — تختلف الرؤوس لكن بنية الأعمدة متسقة.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS PURCHASE | دفع بالبطاقة في نقطة البيع لدى التاجر |
| ATM WITHDRAWAL | سحب نقدي من الصراف الآلي |
| SALARY TRANSFER | ائتمان راتب من صاحب العمل عبر نظام حماية الأجور |
| SWIFT TRANSFER IN | تحويل دولي وارد |
| SWIFT TRANSFER OUT | تحويل دولي صادر |
تستلزم ضريبة الشركات الإماراتية (9% فوق 375,000 درهم، سارية منذ يونيو 2023) مطابقة الإيداعات البنكية مع أرقام الإيرادات؛ الكشوفات هي المصدر الأساسي للهيئة الاتحادية للضرائب للتحقق من الإيرادات.
نزّل كشف FAB PDF للفترة الضريبية
افتح FAB Mobile أو FAB Online، اطلب كشفاً يغطي فترة ضريبة الشركات كاملة (السنة الميلادية لمعظم الكيانات الإماراتية). ارفع الملف إلى كشفبنك.
تأكد من العملة ونوع المصرفية (إسلامية أم تقليدية)
تحقق من أن الدرهم هو العملة الأساسية. إن كان الحساب في FAB Islamic، سطور التمويل تُصنَّف كمرابحة أو وكالة لا فائدة. الحسابات الفرعية متعددة العملات تصبح أوراق عمل منفصلة.
صفّ حسب الفئة للإقرار
رتّب الصفوف المُصدَّرة حسب الفئة لفصل الإيرادات ومصاريف التشغيل وسداد VAT والتحويلات بين الأطراف. اجمع كل خانة مقابل ميزان المراجعة لرصد فجوات المطابقة.
صدّر إلى Excel أو CSV
نزّل الملف. تخطيط التاريخ والوصف والمدين والدائن والرصيد والفئة والعملة يستورده Zoho Books إصدار الإمارات وXero ومعظم أنظمة ERP الإقليمية دون إعادة ربط أعمدة.
تحديات شائعة
هل يتعامل كشفبنك مع كشوف FAB Islamic بشكل مختلف عن FAB التقليدي؟
نعم. سطور FAB Islamic تستخدم مصطلحات المرابحة والوكالة والإجارة التي يصنّفها كشفبنك كقيود تمويل لا كفوائد. هذا يحافظ على دقة التصنيف في سجلاتك المحاسبية وإقرار الهيئة الاتحادية.
هل يصنّف كشفبنك سطور VAT PAYMENT FTA بشكل منفصل؟
نعم. FAB يطبع تحويلات VAT للهيئة الاتحادية بوصف مميّز. كشفبنك يضع تلك الصفوف في فئة الضرائب، فتُقاصُّ بسهولة مع ضريبة المخرجات في الإقرارات الفصلية.
حسابي في FAB متعدد العملات. كيف يبدو التصدير؟
كل حساب فرعي بعملة يصبح ورقة مستقلة في ملف Excel برصيد جارٍ خاص به. العملة الأصلية ومبلغ الدرهم المحوَّل وسعر صرف FAB المطبوع تبقى جميعها على الصف للمطابقة.
هل تسبّب قيود ما قبل 2017 من هجرة FGB أو NBAD مشاكل؟
لا. تلك القيود لها تخطيط رأس مختلف عن كشوف FAB الحالية. كشفبنك يتعامل مع الصيغتين. بعض الأوصاف القديمة تحمل علامة هجرة الاندماج، لكن مبلغ الصف وتاريخه ورصيده محفوظة في الحالتين.
دليل تفصيلي
تعرّف على خطوات تحويل كشف بنك أبوظبي الأول بالتفصيل
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: المصرف المركزي للإمارات العربية المتحدة
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31 (Gregorian)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: English