لا ضريبة دخل شخصية في الكويت. لكن حوالات برقان الدولية وقيوده متعددة العملات تحتاج تصديرًا منظّمًا — لإقرارات الشركة الأم، أو الإفصاح عن الأطراف المرتبطة، أو ضريبة الشركات الأجنبية 15%.
حوّل كشف برقانبنك برقان تقليدي تابع لمجموعة KIPCO، وله فروع في العراق وتونس وتركيا. كشوفاته تحمل حوالات دولية برموز SWIFT للبنوك المراسلة، وأحيانًا قيودًا بالدينار والدولار في الحساب ذاته. هذا يجعل المصدر أغنى من بنك محلي بحت — وأسهل في التصنيف الخاطئ إذا أعدت الإدخال يدويًا.
PDF A4 ثنائي اللغة بطبقة نصية. الدينار بثلاث منازل. كشف يحفظ دقة الفلس، والوصف العربي الأصلي، ورمز SWIFT داخل عمود البيان.
الكيانات الأجنبية تدفع 15% على الدخل الكويتي المصدر. كشف برقان يثبت إيرادات داخلة ويُحدّد التحويلات الصادرة للأطراف المرتبطة — كلاهما يتتبعه مدقق هيئة الضرائب.
الإقرارات على مستوى المجموعة في دول تفرض ضريبة دخل شخصية (أمريكا، بريطانيا، الهند) تحتاج كشف برقان كمستند مصدر على مستوى الفرع. ملف CSV يجعل المطابقة ممكنة في Excel أو دفتر حسابات حقيقي.
كل قيد دائن ومدين بدقة الدينار الثلاثية، والوصف العربي محفوظ، ورمز SWIFT على الحوالات الدولية.
PDF ثنائي اللغة A4. أعمدة: التاريخ والبيان والمدين والدائن والرصيد (الدينار الكويتي بثلاثة منازل عشرية). رأس الحساب يتضمن اسم العميل الكامل ورقم الحساب وIBAN والعملة والفترة. التحويلات الإقليمية تتضمن رموز SWIFT للبنوك المراسلة في البيان.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| تحويل خارجي | تحويل دولي صادر |
| حوالة واردة | حوالة واردة من الخارج |
| كي نت | دفع عبر كي نت |
| شيك | تسوية شيك |
| راتب | إيداع راتب |
تختلف القواعد في الكويت — اطّلع على دليل الدولة
اسحب الكشف لفترة إقرارك
من تطبيق برقان، اطلب الكشف الثنائي الذي يغطي فترة الإقرار. معظم الشركات الكويتية تستخدم يناير–ديسمبر ميلادي.
ارفع إلى كشف
PDF يدخل كما هو. الدينار بثلاث منازل يبقى، ورموز SWIFT تبقى في عمود البيان لا تتسرب إلى الرصيد.
صنّف الحوالات وكي نت والرسوم
صفِّ حسب الفئة لعزل الحوالات الواردة عن مصاريف كي نت والتحويلات الداخلية والرسوم. كل صف يحتفظ بوصفه العربي.
صدّر وطابق
نزّل Excel أو CSV. اجمع الدائن للإيراد والمدين للمصروف. الإجماليات الثلاثية تطابق ميزان مراجعتك أو ملف توحيد المجموعة.
تحديات شائعة
الكويت بلا ضريبة دخل. لماذا أحوّل أصلاً؟
الكيانات الأجنبية تدفع 15% ضريبة شركات. الشركات الأم في أمريكا أو بريطانيا أو الهند تحتاج كشف برقان كمستند فرع. الإفصاح عن الأطراف المرتبطة للحوالات الصادرة يحتاج بيانات منظّمة أيضًا.
هل يحفظ التصدير الدينار بثلاث منازل؟
نعم. 12.500 تبقى 12.500. الفلس ضروري لمطابقة فواتير المجموعة أو رقم الإيراد المُقدَّم لهيئة الضرائب.
ماذا يحدث حين يحوي صف برقان دينارًا ودولارًا؟
القيود متعددة العملات تُستخرج مع وسم العملة الأصلية لكل صف. محاسبك يصفّي أو يحوّل بسعر واحد دون إعادة إدخال سطرًا سطرًا.
هل تُحفَظ رموز BIC للبنوك المراسلة؟
نعم. رمز SWIFT يبقى في عمود البيان حتى على البيانات الطويلة التي يلتفّ فيها PDF برقان أحيانًا إلى السطر المرئي التالي.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: بنك الكويت المركزي
السنة المالية: Apr 1 – Mar 31 (government); Jan–Dec (private sector)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: عربي / إنجليزي