كشف البنك الإسلامي يُدرج المرابحة والإجارة وتوزيعات الأرباح في بيانات منفصلة. حوّل PDF الثنائي إلى Excel وخلّ محاسبك يربط كل صف بالخانة الصحيحة في الإقرار.
حوّل كشف البنك الإسلاميدائرة ضريبة الدخل والمبيعات الأردنية (ISTD) تُطبّق ضريبة دخل شخصية تصاعدية 5–30% ونسبة شركات ثابتة 20%. أرباح الاستثمار ودخل الإيجار وأي إيرادات أعمال تمر عبر الحساب داخلة في النطاق. الكشف هو الدليل الأساسي على الدخل لإقرارات الأفراد والشركات الصغيرة.
البنك الإسلامي الأردني — أول بنك إسلامي في الأردن، تأسس 1978 — يُنسّق كشوفاته باللغتين مع أسماء منتجات المرابحة والإجارة والمشاركة والمضاربة ظاهرة في بيانات المعاملات. مرجع هيئة الرقابة الشرعية في الرأس. مبالغ الدينار الأردني بثلاث منازل عشرية. كشف بنك يحفظ كل ذلك في تصدير Excel.
توزيعات الأرباح على حسابات المضاربة الاستثمارية تظهر كبنود منفصلة، وليست مدمجة في قيود رأس المال. هذا تماماً ما تتوقعه ISTD — دخل الاستثمار له خانة خاصة في الإقرار. أقساط المرابحة تتضمن مكوّن هامش الربح؛ لأصحاب الأعمال، قد يختلف تعامل جزء الهامش عن جزء رأس المال. إيداعات الراتب وتدفقات الإيجار وتحويلات SWIFT الواردة من الأسرة أو العملاء الأجانب كلها تظهر كدائنات.
إقرار ISTD يريد إجمالي الدخل حسب الفئة، البنود القابلة للخصم حيث يُسمح، وأي ضريبة دُفعت مسبقاً عبر الاستقطاع أو الدفعات المقدمة.
PDF ثنائي اللغة عربي-إنجليزي. تظهر مصطلحات المنتجات الإسلامية في بيانات المعاملات: المرابحة والإجارة والمشاركة والاستصناع والمضاربة. رصيد الدينار الأردني معروض بثلاثة منازل عشرية. مرجع شهادة هيئة الرقابة الشرعية مطبوع في رأس الكشف. توزيعات الأرباح مُدرجة كبنود منفصلة وليست مضمَّنة في مدفوعات رأس المال. يعرض ملخص الحساب الرصيد الافتتاحي وحركات الفترة والرصيد الختامي والأرباح التراكمية لحسابات الاستثمار.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| Murabaha Instalment | القسط الشهري للسداد بالتكلفة الإضافية لمشتريات ممولة بالمرابحة |
| Profit Distribution | حصة الأرباح الدورية المُضافة إلى حساب الاستثمار |
| Ijara Payment | قسط الإيجار لعقد إجارة (تأجير إسلامي) |
| Zakat Deduction | مبلغ الزكاة السنوي المخصوم من رصيد التوفير حيثما ينطبق |
| Salary Credit | إيداع الراتب الشهري |
تختلف القواعد في الأردن — اطّلع على دليل الدولة
اسحب 12 شهر من JIB Mobile
JIB Mobile وخدمة الإنترنت يصدّران PDF لأي فترة. السنة الضريبية في الأردن تقويمية، فاطلب يناير إلى ديسمبر. حسابات العملات الفرعية بالدولار واليورو تظهر في صفحات منفصلة داخل نفس PDF.
حوّل وتأكد من دقة الدينار الثلاثية
ارفع الملف إلى كشف بنك. تحقّق أن التصدير يحفظ ثلاث منازل عشرية على مبالغ الدينار. صفوف توزيع الأرباح يجب أن تكون موسومة بشكل منفصل عن مدينات المرابحة والإجارة.
اربط الصفوف بفئات ISTD
صفّ Excel حسب الفئة. إيداعات الراتب لدخل العمل. توزيعات الأرباح لدخل الاستثمار. إيداعات الإيجار لدخل العقار. SWIFT الواردة بعملة أجنبية تُحوّل إلى دينار بسعر البنك المركزي وتُضاف للفئة المناسبة.
سلّم لمحاسبك
معظم المقيمين في الأردن يستعينون بمستشار ضريبي للإقرار السنوي. شارك Excel وPDF الأصلي. احتفظ بهما أربع سنوات على الأقل تحسباً لتفتيش ISTD.
تحديات شائعة
هل توزيعات الأرباح من البنك الإسلامي خاضعة للضريبة في الأردن؟
نعم. بموجب قانون ضريبة الدخل الأردني، توزيعات الأرباح على حسابات المضاربة تُعامَل كدخل استثماري ويتم الإقرار بها في إقرار ISTD. البنك الإسلامي يُظهرها كصفوف منفصلة في الكشف، مما يُسهّل جمعها في تصدير Excel.
هل التصدير يحفظ بيان المرابحة بالعربية؟
نعم. كشف بنك يحفظ بيان المعاملة باللغة اللي طبعها البنك. العملاء الثنائيون يرون العربي والإنجليزي حيث يوفرهما البنك؛ البيانات بالعربية فقط تظل بالعربية. أعمدة المبلغ والتاريخ موحّدة.
كيف يتعامل كشف بنك مع دقة الدينار الثلاثية؟
الدينار الأردني يستخدم ثلاث منازل عشرية (وحدة الفلس). التصدير يحفظ ثلاث منازل على كل مبلغ دينار والرصيد الجاري. الأدوات اللي تفترض منزلتين قد تُقرّب الأرقام بشكل خاطئ؛ كشف بنك لا يفعل.
هل الزكاة قابلة للخصم من ضريبة الدخل الأردنية؟
لا. الأردن ليس لديها التزام زكاة على مستوى الدولة، والزكاة الطوعية ليست مصروفاً قابلاً للخصم في إقرار ISTD الشخصي. سطر خصم الزكاة الذي قد يظهر في كشف البنك الإسلامي هو التزام ديني وليس خصم ضريبي.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
ارفع PDF واحصل على Excel في ثوانٍ
جرّب مجانًا10 أرصدة مجانية عند التسجيل
الجهة التنظيمية: البنك المركزي الأردني
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: عربي / إنجليزي