البركة مجموعة مصرفية إسلامية مقرها البحرين. الكشوف تصنّف المعاملات بنوع المنتج الشرعي — مضاربة ومرابحة ومشاركة. حوّل إلى Excel وافصل عوائد الاستثمار عن دخل العملاء بنظافة.
حوّل كشف البركةمجموعة البركة المصرفية هي أكبر مجموعة مصرفية إسلامية متوافقة مع الشريعة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أسسها الشيخ صالح كامل في البحرين عام 1978. الكيان القابض في البحرين يُصدر كشوفات بالدينار البحريني؛ الشركات التابعة في مصر وتركيا والأردن وأسواق أخرى تُصدر بعملاتها المحلية. المستقل لدى البركة البحرين يستلم دخل العملاء بالدينار إلى جانب توزيعات أرباح مضاربة على حسابات الاستثمار الادخارية.
هيكل الكشف يختلف عن البنك التقليدي. كل بيان يحمل علامة المنتج الشرعي الأساسي. توزيع أرباح المضاربة دخل استثماري لا إيراد خدمات، ويحتاج تصنيفاً منفصلاً في أي سجل دخل للعمل الحر. سدادات تمويل المرابحة مصروف (تكلفة بيع آجل) لا خصم من الإيراد. الكشف ثنائي اللغة عربي-إنجليزي يحفظ هذه العلامات، وتصدير Excel يحفظها سليمة.
البركة يطبع كل صف بكود المنتج الشرعي في البيان. تحويلات العميل الواردة تظهر بعنوان 'تحويل' المعتاد ومرجع المُرسِل. توزيعات أرباح المضاربة تظهر بعنوان 'توزيع أرباح' أو 'مضاربة' وتصل بجدول شهري أو ربعي ثابت من حساب الاستثمار الادخاري. أقساط تمويل المرابحة تظهر بعنوان 'مرابحة' ومرجع رصيد متبقٍ.
المستقل يفصل هذه التدفقات: دخل العملاء يُغذّي عمود الإيراد، أرباح المضاربة تُغذّي عمود دخل استثماري، سدادات المرابحة تجلس في عمود مصروف تمويل. كل واحد له معاملة مختلفة في أي سجل دخل سنوي. تصدير كشفبنك يحفظ علامة المنتج الشرعي في عمود الوصف فالتصنيف يتم بالتصفية لا بالمراجعة اليدوية.
اسحب كل قيد دائن وارد، صنّف دخل العملاء منفصلاً عن توزيعات أرباح المضاربة، التقط سدادات تمويل المرابحة والمشاركة كمصروف تمويل، واحفظ دقة 3 منازل للدينار لأي مطابقة لاحقة.
PDF ثنائي اللغة A4 يتبع اتفاقيات التمويل الإسلامي. نوع المنتج الإسلامي (مضاربة، مشاركة، مرابحة) في جميع البيانات. الدينار البحريني بثلاثة منازل عشرية. رأس على مستوى المجموعة يُحدِّد البنك التابع والفرع والمجموعة الأم. توزيع الأرباح وعوائد الاستثمار منفصلان بوضوح عن المعاملات التشغيلية.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| مضاربة | مضاربة (مشاركة الأرباح) |
| مشاركة | مشاركة (تمويل شراكة) |
| مرابحة | سداد مرابحة |
| توزيع أرباح | توزيع أرباح للمودع |
| تحويل | تحويل (محلي/دولي) |
تختلف القواعد في البحرين — اطّلع على دليل الدولة
اسحب كشفك من البركة الرقمي
افتح البركة الرقمي على الجوال أو الويب واطلب كشف فترة دخل العمل الحر. الـ PDF هو الصيغة المعتادة. تخطيط عربي-إنجليزي ثنائي اللغة محفوظ عند التنزيل.
ارفعه إلى كشفبنك
أسقط الـ PDF. علامات المنتج الشرعي (مضاربة ومرابحة ومشاركة) على كل صف محفوظة في عمود الوصف. دقة 3 منازل للدينار تبقى سليمة.
صفّ المنتجات الشرعية لفئات دخل منفصلة
صفّ حسب نص الوصف. دخل العميل إيراد خدمات. ربح المضاربة دخل استثماري. سداد المرابحة مصروف تمويل. كل صف يحمل علامته الشرعية فالتصفية فرز عمود واحد.
طابق مع سجل دخلك السنوي
اجمع دخل العملاء منفصلاً عن ربح المضاربة. الاثنان دخل، لكن لهما معاملة مختلفة في أي تصنيف ضريبي أو عابر للحدود. إجماليات الدينار بثلاث منازل تطابق الملخص السنوي للبنك حتى الفلس.
تحديات شائعة
كيف يتعامل التصدير مع علامات المنتج الشرعي للبركة؟
كل صف في كشف البركة يحمل كود المنتج الشرعي في البيان — مضاربة ومرابحة ومشاركة وإجارة ووكالة. كشفبنك يحفظ العلامة في عمود الوصف دون إعادة كتابتها. المستقل يصفّي حسب نوع المنتج الشرعي في خطوة واحدة.
هل توزيعات أرباح المضاربة إيراد خدمات؟
لا. المضاربة ترتيب مشاركة أرباح على حساب استثماري — البنك يستثمر الودائع في أصول متوافقة مع الشريعة ويتقاسم الربح مع المودع. توزيع الربح دخل استثماري لا إيراد خدمات. معظم الأطر الضريبية تعامل الدخل الاستثماري منفصلاً عن دخل الخدمات.
لدي حساب في البركة البحرين وآخر في فرع البركة في مصر. هل يتعامل كشفبنك مع الاثنين؟
نعم. كل كشف يُحوَّل مستقلاً. كيان البحرين يُصدر كشوفات بالدينار (3 منازل)؛ فرع مصر يُصدر كشوفات بالجنيه (منزلتان). كشفبنك يقرأ كلاً بدقته وعملته. المستقل يدمجهما في Excel بعد التصدير لعرض موحّد.
هل يحفظ التصدير دقة 3 منازل للدينار؟
نعم. 1.250 تبقى 1.250. دقة مستوى الفلس تهم لأي مطابقة مع الملخص السنوي للبركة أو مع سجل NBR للمستقلين المسجلين في ضريبة القيمة المضافة.
للإعداد الضريبي
حوّل كشوفات الحساب إلى جداول بيانات منظّمة للزكاة وضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل والتقييم الذاتي في دول الخليج والأسواق الدولية.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
ارفع PDF واحصل على Excel في ثوانٍ
جرّب مجانًا10 أرصدة مجانية عند التسجيل
لغة الكشف: عربي / إنجليزي