البركة البحرين هو الكيان القابض لمجموعة مصرفية إسلامية في المنطقة. الكشوف تصنّف كل تدفق بنوع المنتج الشرعي. حوّل إلى Excel لسجلات الضريبة البحرينية والإقرارات العابرة للحدود وأوراق الزكاة.
حوّل كشف البركةلا ضريبة دخل شخصية ولا ضريبة دخل شركات عامة لمعظم القطاعات في البحرين، لكن ضريبة القيمة المضافة 10% (ضوعفت من 5% في يناير 2022). الجهاز الوطني للإيرادات (NBR) يطلب من الشركات المسجلة توثيق الضريبة بسجلات بنكية. البركة البحرين مستخدم على نطاق واسع من الشركات الصغيرة الباحثة عن التمويل الإسلامي، وكشوفه تدخل مباشرة في ملف الضريبة.
كشوف البركة البحرين تُستخدم أيضاً لحساب الزكاة من الكيانات المملوكة لمسلمين وللإقرارات العابرة للحدود للشركات التابعة في المجموعة. توزيعات أرباح المضاربة دخل استثماري — يُصنَّف وفقاً لذلك في أي ولاية بسطر ضريبة دخل استثماري منفصل. سدادات المرابحة والمشاركة تكاليف تمويل لا مصاريف تشغيلية في حساب ضريبة الشركات.
لضريبة القيمة المضافة البحرينية 10%: كشوف البركة تُثبت الإيراد الوارد (قاعدة ضريبة المخرجات) ومدفوعات الموردين الصادرة (رصيد ضريبة المدخلات). علامة المنتج الشرعي على كل صف تساعد مستشار الضريبة على استبعاد سدادات التمويل من قاعدة مدخلات الضريبة — تكاليف التمويل غير مؤهلة لرصيد المدخلات.
للزكاة: البنوك الإسلامية المملوكة لبحرينيين تدفع الزكاة على قاعدتها الخاصة؛ المودعون وعملاء الشركات يحسبون الزكاة منفصلين. كشف البركة هو الدليل الأساسي للرصيد الختامي ولعوائد استثمار المضاربة، التي تشكّل جزءاً من قاعدة الأصول الزكوية للحامل.
اسحب كل قيد مدين ودائن بدقة 3 منازل كاملة للدينار، صنّف توزيعات أرباح المضاربة منفصلة عن الإيراد التشغيلي، صنّف سدادات المرابحة والمشاركة كتكلفة تمويل، واحفظ علامة المنتج الشرعي لورقة العمل الضريبية.
PDF ثنائي اللغة A4 يتبع اتفاقيات التمويل الإسلامي. نوع المنتج الإسلامي (مضاربة، مشاركة، مرابحة) في جميع البيانات. الدينار البحريني بثلاثة منازل عشرية. رأس على مستوى المجموعة يُحدِّد البنك التابع والفرع والمجموعة الأم. توزيع الأرباح وعوائد الاستثمار منفصلان بوضوح عن المعاملات التشغيلية.
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| مضاربة | مضاربة (مشاركة الأرباح) |
| مشاركة | مشاركة (تمويل شراكة) |
| مرابحة | سداد مرابحة |
| توزيع أرباح | توزيع أرباح للمودع |
| تحويل | تحويل (محلي/دولي) |
تختلف القواعد في البحرين — اطّلع على دليل الدولة
اسحب كشف فترة ضريبتك أو زكاتك
من البركة الرقمي، اطلب الكشف لفترة التقديم الكاملة. الضريبة البحرينية ربعية لمعظم الشركات. الزكاة عادة سنوية (هجرية أو ميلادية حسب سياسة الكيان).
ارفعه إلى كشفبنك
الـ PDF ثنائي اللغة يدخل كما هو. الثلاث منازل للدينار تبقى سليمة. علامات المنتج الشرعي (مضاربة ومرابحة ومشاركة) محفوظة في عمود الوصف لورقة العمل الضريبية.
صنّف حسب المنتج الشرعي والمعاملة الضريبية
صفّ حسب الوصف لعزل أرباح المضاربة (دخل استثماري) وسدادات المرابحة والمشاركة (تكلفة تمويل) والتدفقات التشغيلية القياسية. كل واحد له معاملة ضريبية مختلفة في معظم الأطر.
صدّر وطابق مع إقرار الضريبة أو ورقة الزكاة
نزّل Excel أو CSV. اجمع الإيراد التشغيلي لقاعدة مخرجات الضريبة، اجمع أرباح المضاربة للإفصاح عن الدخل الاستثماري، اجمع الرصيد الختامي لقاعدة الزكاة. إجماليات الدينار بثلاث منازل تطابق حتى الفلس.
تحديات شائعة
هل توزيعات أرباح المضاربة خاضعة للضريبة في الإقرارات العابرة للحدود؟
المعاملة تعتمد على ولاية الاستلام. معظم الأطر تصنّف ربح المضاربة كدخل استثماري، يُضرَّب منفصلاً عن إيراد الخدمات. بعض الولايات الواعية بالتمويل الإسلامي (ماليزيا وأجزاء من الخليج) لها أحكام محددة لدخل مشاركة الأرباح. مستشار الضريبة يطبق القاعدة المحلية — تصدير كشفبنك يبقي علامة المضاربة ظاهرة فالتصنيف واضح.
كيف يتعامل التصدير مع سدادات المرابحة للضريبة؟
المرابحة هيكل تمويل بيع آجل. السداد تكلفة تمويل لا مصروف تشغيلي. رصيد ضريبة المدخلات لا ينطبق على تكاليف التمويل. تصدير كشفبنك يحفظ علامة المرابحة على كل صف سداد فيستبعدها مستشار الضريبة من قاعدة مدخلات الضريبة.
هل يحفظ التصدير الدينار البحريني بثلاث منازل عشرية؟
نعم. 1.250 تبقى 1.250. دقة مستوى الفلس تهم لأي مطابقة مع إقرارات NBR وأوراق الزكاة والملخص السنوي للبركة.
لدي كشوف فروع بالجنيه المصري والليرة التركية من كيانات مجموعة البركة. هل يتعامل كشفبنك معها بجانب كشف الأصل بالدينار؟
نعم. كل كشف فرع يُحوَّل مستقلاً بعملته ودقته العشرية. كشف البحرين بالدينار (3 منازل) وكشوف مصر بالجنيه أو تركيا بالليرة (منزلتان) تبقى منفصلة. المطابقة على مستوى المجموعة تتم في Excel بعد التصدير.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
ارفع PDF واحصل على Excel في ثوانٍ
جرّب مجانًا10 أرصدة مجانية عند التسجيل
لغة الكشف: عربي / إنجليزي