بنك دبي الإسلامي أول بنك إسلامي متكامل الخدمات في العالم. كشفه ثنائي اللغة يحمل رأس المال العامل بالمرابحة وأرباح الوكالة وراتب WPS — كلها في PDF واحد.
حوّل كشف بنك دبي الإسلاميبنك دبي الإسلامي بنك إسلامي كامل الخدمات منذ 1975، وهو الحساب الافتراضي لكثير من المستقلين المواطنين والمهنيين المسلمين الوافدين الذين يريدون تدفقهم النقدي داخل هيكل متوافق مع الشريعة. البنك يخدم حاملي تصاريح العمل الحر الذين يعملون عبر منتجات التمويل الإسلامي — خطوط رأس مال عامل بالمرابحة وودائع استثمارية بالوكالة وتأمين تكافل. بالنسبة للمستقل، الكشف يُقرأ بصورة مختلفة عن البنك التقليدي، لكن الالتزام الضريبي تحته متطابق.
ضريبة الشركات الإماراتية 9% تطبَّق على صافي الربح فوق 375,000 درهم، وكشف بنك دبي الإسلامي يوفّر دليل دخل جاهزاً لهيئة الضرائب الاتحادية. لا توجد ضريبة دخل شخصية. PDF ثنائي اللغة عربي-إنجليزي يسهّل القراءة على المحاسب الإنجليزي والوكيل الضريبي العربي معاً.
البنك يُصدر PDF ثنائي اللغة بتواريخ DD/MM/YYYY وتخطيط جدولي نظيف. اسم المنتج — الحساب الجاري الإسلامي أو حساب التوفير أو أحد حسابات التمويل — في الرأس. أوصاف المعاملات تظهر بالعربية والإنجليزية على الصف ذاته، ما يضاعف عرض الوصف وقد يدفع OCR العام إلى دمج اللغتين في حقل واحد. كشفبنك يقرأ كل لغة منفصلة ويحفظ الاثنتين.
متحصلات العملاء عبر SWIFT أو Payoneer أو Wise تهبط كقيود ONLINE TRANSFER أو REMITTANCE. أقساط رأس المال العامل بالمرابحة تطبع كـ MURABAHA INSTALMENT — هي سداد تمويل لا فائدة. خصم الزكاة السنوي يظهر مرة في السنة وقد تصنّفه الأدوات العامة كتدفق خارج غير عادي؛ كشفبنك يصنّفه كزكاة فلا يهبط خطأً كمصروف.
اسحب كل تحويل وارد من العملاء بعملته الأصلية، كل أقساط مرابحة أو إجارة، أي أرباح وكالة، خصومات الزكاة، وإنفاق POS. ضريبة الشركات 9% فوق 375,000 درهم تشترط مطابقة على مستوى الإيداع لا تقديراً.
ملف PDF ثنائي اللغة عربي-إنجليزي. التواريخ DD/MM/YYYY. تخطيط جدولي نظيف: التاريخ، الوصف (ثنائي اللغة)، المدين، الدائن، الرصيد المتراكم بالدرهم. اسم المنتج (مثل الحساب الجاري الإسلامي) في الرأس. يدعم تنسيقات حسابات التيار والتوفير. قد يظهر نوع العقد الإسلامي في وصف المعاملة (مثل قسط المرابحة).
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS PURCHASE | دفع بالبطاقة لدى التاجر |
| ATM WITHDRAWAL | سحب نقدي من الصراف الآلي |
| SALARY | الراتب الشهري عبر نظام حماية الأجور |
| MURABAHA INSTALMENT | القسط الشهري لمنتج تمويل المرابحة |
| IJARA PAYMENT | دفعة الإيجار بموجب عقد الإجارة الإسلامي |
يخضع حاملو تصاريح العمل الحر الإماراتيون لضريبة شركات 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهم (منذ يونيو 2023)؛ يجب أن تُميّز الكشوفات دخل الخدمات عن التحويلات الشخصية لحساب الربح الخاضع للضريبة.
اسحب كشف بنك دبي الإسلامي لفترتك الضريبية
افتح DIB Mobile ونزّل PDF يغطي سنة تصريح العمل الحر الكاملة أو ربع VAT. احفظ الملف وارفعه إلى كشفبنك. احتفظ بالأصل — هيئة الضرائب الاتحادية تشترط حفظاً سبع سنوات.
تأكد من الدرهم ونوع المنتج
افحص الرأس بحثاً عن المنتج — الحساب الجاري الإسلامي مقابل منتج تمويلي يؤثّر على شكل الصفوف. الدرهم هو العملة الأساسية على حسابات الأفراد. متحصلات العملاء بالعملة الأجنبية تطبع المبلغ المصدر مع المعادل بالدرهم.
وسم صفوف التمويل والزكاة بشكل صحيح
أقساط المرابحة والإجارة سداد تمويل — تذهب إلى حساب تكلفة تمويل لا فائدة. أرباح الوكالة دخل استثماري. الزكاة خصم خيري لا مصروف عمل. كشفبنك يطبّق الوسوم تلقائياً.
صدّر إلى Zoho Books
نزّل CSV. Zoho Books إصدار VAT الإماراتي يستورد الملف مباشرةً. محاسبك يعيد ربط صفوف المرابحة والوكالة بقسم تمويل إسلامي من دليل الحسابات عند الاستيراد.
تحديات شائعة
هل يقرأ كشفبنك كشف بنك دبي الإسلامي ثنائي اللغة بشكل صحيح؟
نعم. بنك دبي الإسلامي يطبع العربية والإنجليزية على الصف ذاته ما يضاعف عرض الوصف. OCR العام قد يدمج اللغتين في حقل واحد. كشفبنك يحلّل كل لغة مستقلة ويحفظ الاثنتين، فلا يضيع وصف الإنجليزية ولا العربية.
كيف يصنّف التصدير أقساط المرابحة؟
أقساط المرابحة سداد تمويل تحت الصيرفة الإسلامية، لا فوائد. كشفبنك يصنّفها كتمويل في عمود الفئة. محاسبك يربطها بحساب تكلفة تمويل، متميّزاً عن أي سطر مصروف فائدة.
ماذا يحدث لخصم الزكاة السنوي في كشفي؟
بنك دبي الإسلامي يعالج الزكاة مرة في السنة على الحسابات المسجَّلة. يظهر المبلغ كمدين ZAKAT DEDUCTION. كشفبنك يصنّفه كزكاة — ليس مصروف عمل ولا قابل للخصم لضريبة الشركات الإماراتية. محاسبك يقيّده في حساب زكاة منفصل.
أنا مستقل لديّ وديعة وكالة استثمارية بجانب الحساب الجاري. هل تُحتسب إيداعات الربح كدخل عمل حر؟
لا. إيداعات ربح الوكالة دخل استثماري لا إيراد خدمات عمل حر. لها معاملة مختلفة لضريبة الشركات الإماراتية. كشفبنك يفصلها فيبقى إجمالي إيراد العمل الحر نظيفاً.
للإعداد الضريبي
حوّل كشوفات الحساب إلى جداول بيانات منظّمة للزكاة وضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل والتقييم الذاتي في دول الخليج والأسواق الدولية.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: المصرف المركزي للإمارات العربية المتحدة
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31 (Gregorian)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: English