بنك دبي الإسلامي أول بنك إسلامي متكامل الخدمات في العالم. المرابحة والإجارة تمويل لا فائدة. الزكاة خصم خيري لا مصروف عمل. التصدير يحفظ هذه التمييزات.
حوّل للإعداد الضريبيالإمارات لا تفرض ضريبة دخل شخصية، فالأفراد لا يقدّمون إقراراً مدفوعاً بالكشف. العمل على مستوى الكيان: ضريبة شركات 9% على الربح فوق 375,000 درهم منذ يونيو 2023، وVAT 5% منذ يناير 2018 للشركات فوق حد التسجيل السنوي 375,000 درهم. منتجات التمويل الإسلامي لها معاملة VAT وضريبة شركات خاصة لا تحملها البنوك التقليدية، فلذلك تحتاج كشوف بنك دبي الإسلامي معالجة دقيقة.
البنك يخدم حصة كبيرة من الشركات المواطنة الإماراتية والشركات الصغيرة الملتزمة بالشريعة والمشاريع التي يقودها وافدون مسلمون. البنك يُصدر PDF ثنائي اللغة جاهزاً لهيئة الضرائب، لكن حقل الوصف يحمل مصطلحات منتجات إسلامية — مرابحة وإجارة ووكالة وتكافل — لا تصنّفها أدوات المحاسبة التقليدية تلقائياً. كشفبنك يصنّف هذه السطور مسبقاً فتذهب إلى حساب الدفتر الصحيح.
المرابحة بيع بثمن مزاد فيه ربح، يشتري فيها البنك الأصل ويبيعه للعميل بسعر مرتفع يُسدَّد بأقساط. هامش المرابحة لا يُعامَل كفائدة لـ VAT، لكنه قد يظل توريداً خاضعاً للضريبة حسب الهيكل. الإجارة عقد إيجار، فدفعات الإجارة الشهرية تكاليف إيجارية في قائمة الأرباح والخسائر. أقساط التكافل تأمين إسلامي — معفاة عموماً من VAT تحت القانون الإماراتي.
إيداعات ربح الوكالة تمثّل استثمار البنك لأموال العملاء وهي عوائد مشاركة ربح، لا فوائد. لضريبة الشركات، هذه دخل استثماري لا دخل تجاري. خصومات الزكاة دفعات خيرية إلزامية — لا تُخصم لأغراض ضريبة الشركات وتحتاج حساب دفتر خاص بها.
اسحب رقم إيراد نظيفاً لضريبة الشركات، كل خصم مورد لضريبة المدخلات، كل سداد ضريبة مخرجات، كل قسط مرابحة وإجارة منفصل، كل إيداع ربح وكالة، وصف الزكاة السنوي. كل واحد يهبط في قسم مختلف من إقرار الهيئة.
ملف PDF ثنائي اللغة عربي-إنجليزي. التواريخ DD/MM/YYYY. تخطيط جدولي نظيف: التاريخ، الوصف (ثنائي اللغة)، المدين، الدائن، الرصيد المتراكم بالدرهم. اسم المنتج (مثل الحساب الجاري الإسلامي) في الرأس. يدعم تنسيقات حسابات التيار والتوفير. قد يظهر نوع العقد الإسلامي في وصف المعاملة (مثل قسط المرابحة).
| التسمية | المعنى |
|---|---|
| POS PURCHASE | دفع بالبطاقة لدى التاجر |
| ATM WITHDRAWAL | سحب نقدي من الصراف الآلي |
| SALARY | الراتب الشهري عبر نظام حماية الأجور |
| MURABAHA INSTALMENT | القسط الشهري لمنتج تمويل المرابحة |
| IJARA PAYMENT | دفعة الإيجار بموجب عقد الإجارة الإسلامي |
تستلزم ضريبة الشركات الإماراتية (9% فوق 375,000 درهم، سارية منذ يونيو 2023) مطابقة الإيداعات البنكية مع أرقام الإيرادات؛ الكشوفات هي المصدر الأساسي للهيئة الاتحادية للضرائب للتحقق من الإيرادات.
نزّل كشف بنك دبي الإسلامي للفترة الضريبية
من DIB Mobile، اطلب الكشف الذي يغطي فترة ضريبة الشركات أو ربع VAT. احفظ PDF وارفعه إلى كشفبنك. احتفظ بـ PDF لفترة الحفظ السبع سنوات لدى الهيئة.
تأكد من نوع المنتج والتخطيط ثنائي اللغة
افحص الرأس بحثاً عن اسم المنتج — الحساب الجاري الإسلامي أو حساب التوفير الإسلامي أو منتج تمويلي. عمود الوصف ثنائي اللغة أعرض؛ كشفبنك يقرأ العربية والإنجليزية على الصف ذاته منفصلتَين.
اربط سطور التمويل الإسلامي بالدفتر الصحيح
المرابحة والإجارة تمويل — تذهب إلى سطر تكلفة تمويل لا فائدة. أرباح الوكالة دخل استثماري. التكافل تأمين. الزكاة خير. كشفبنك يطبّق الوسوم فيؤكد المحاسب الربط فقط.
صدّر وسلّم وكيلك الضريبي
نزّل CSV. Zoho Books إصدار VAT الإماراتي يستورده مباشرةً. وكيلك الضريبي يربط سطور التمويل الإسلامي بقسم مخصص من دليل الحسابات. احتفظ بـ PDF الأصلي لفترة الحفظ السبع سنوات.
تحديات شائعة
هل تُعامَل أقساط المرابحة كفائدة تحت VAT وضريبة الشركات الإماراتية؟
لا. المرابحة بيع بثمن مزاد ربحي لا قرض. هامش المرابحة ليس فائدة لـ VAT، رغم أنه قد يظل توريداً خاضعاً للضريبة حسب الهيكل. لضريبة الشركات، أقساط المرابحة سداد تمويل لا مصروف فائدة. كشفبنك يصنّفها كتمويل في عمود الفئة.
كيف يُصدَّر كشف بنك دبي الإسلامي ثنائي اللغة إلى Zoho Books؟
البنك يطبع العربية والإنجليزية على صف المعاملة ذاته. كشفبنك يحلّل كل لغة مستقلة ويُنتج وصفاً إنجليزياً واحداً للاستيراد، مع الاحتفاظ بالوصف العربي. CSV يفتح بعدها مباشرةً في Zoho Books إصدار VAT الإماراتي.
هل الزكاة قابلة للخصم تحت ضريبة الشركات الإماراتية؟
لا. خصومات الزكاة غير قابلة للخصم لأغراض ضريبة الشركات. تُقيَّد في حساب التزام زكاة منفصل لا كمصروف عمل. كشفبنك يصنّف صفوف ZAKAT DEDUCTION فلا تهبط خطأً في عمود المصروف القابل للخصم.
هل تخضع أقساط التكافل لـ VAT؟
التكافل تأمين إسلامي. تحت قانون VAT الإماراتي، التأمين على الحياة وبعض أشكال التأمين التعاوني معفاة؛ التكافل العام (سيارات، ممتلكات، بحري) قد يكون بمعدل قياسي. تحقق من المنتج المحدد مع وكيلك الضريبي. كشفبنك يصنّف الصف فيعرف الوكيل أين ينظر.
للعاملين المستقلين
استخرّج ونظّم وصدّر دخل ومصاريف العمل الحر من كشوفات الحساب — جاهزة لإقرارات ZATCA أو التقييم الذاتي أو نموذج 1099.
لطلبات القروض
جهّز كشوفات حساب منظّمة وجاهزة للمُقرض تُثبت الدخل المستقر والسلوك المالي المسؤول لطلبات القروض الشخصية والتجارية.
لطلبات الرهن العقاري
جهّز بيانات كشوفات الحساب لمدة 6–12 شهراً للاكتتاب في الرهن العقاري — تشمل نضج الدفعة الأولى وثبات الدخل ومتطلبات العقارات في دول الخليج.
الجهة التنظيمية: المصرف المركزي للإمارات العربية المتحدة
السنة المالية: Jan 1 – Dec 31 (Gregorian)
مزيد من التفاصيل ←لغة الكشف: English